おすすめの英会話学習サイト

"Do I feed on their toil and their heart's blood? Am I a speculator or a capitalist? Did I steal my fortune from a starving people? No! They know this very well. And they envy me nothing. The miserable mass of the people is generous to its leaders. What I have acquired has come to me through my writings; not from the millions of pamphlets distributed gratis to the hungry and the oppressed, but from the hundreds of thousands of copies sold to the well-fed bourgeoisie.

以下、訳文。

「私はそれらの骨折りおよびそれらの心臓の血液を常食にしますか。
私は投機者または資本家ですか。
私は飢えている民族から財産を奪いましたか。
いいえ!
それらはこれを非常によく知っています。
また、彼らは、私の何も羨みません。
人々の悲惨な大部分はそのリーダーに寛大です。
私が得たものは私の著述を通って私に来ました;
空腹で圧迫されたものに無料で配達された何百万ものパンフレットからではなく太った中産階級に売られたコピーの何十万から。